clouding

UK
/ˈklaʊdɪŋ/
US
/ˈklaʊdɪŋ/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
With that rain last night and the way the cloud cover is this morning, I'm not sure we're going to be doing too much today.
meteorology
облачность
Количество облаков, покрывающих небо; здесь облачность учитывают при оценке погоды на день.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Dark clouds started rolling in.
weather
облако
Тёмные облака появляются, когда группа добирается до лагеря, что может указывать на приближение плохой погоды.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You can smell that cloud of smoke from a mile away.
cooking
облако дыма
Большая видимая масса дыма; здесь так описывается густой дым от готовки.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
All that smoke that goes up in a cloud in the pits,
food
поднимается облаком
Описывает, как дым поднимается и образует облако.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
this cloud of pizza hits you
food
облако
Образное выражение: аромат пиццы словно окружает говорящего, когда он входит.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You come inside the doors and just this cloud of pizza hits you.
food
на вас накатывает облако запаха пиццы
Образное описание сильного запаха пиццы, который внезапно ощущается.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
a cloud on the ground
weather
облако
Здесь cloud означает массу пыли и обломков у земли, связанную с торнадо, а не облако в небе.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
You're seeing this big swirling cloud up there.
meteorology
закручивающееся облако
Облако, движущееся по кругу и закручивающееся, как в описании наблюдаемого шторма.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
a cloud on the ground.
weather
облако у самой земли
Описание облакоподобной массы у самой земли; здесь говорящий так описывает приближающийся торнадо.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Let's take a look at those cloud bases.
meteorology
нижние границы облаков
Нижние границы облаков, высоту которых можно наблюдать или измерять.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
that will get stretched up to the cloud base.
meteorology
основание облака
Нижняя граница облака, используемая здесь как ориентир для развивающихся вихрей.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
It's getting lifted back up into the cloud.
weather
снова поднимается обратно в облако
Описывает, как что-то снова поднимается в облако после того, как находилось ниже.