corresponding

UK
/ˌkɒr.ɪsˈpɒn.dɪŋ/
US
/ˌkɔːr.ɪˈspɑːn.dɪŋ/

Library

Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
you should write an indicated corresponding symbol.
language
соответствующий символ
Символ, соответствующий определённому инопланетному знаку согласно заданному соответствию.
What is “normal” and what is “different”? - Yana Buhrer Tavanier
Generally, only BMIs that correspond to normal weight are considered healthy.
medicine
соответствовать
Correspond означает соответствовать определённой категории, здесь — диапазону нормального веса.
What is “normal” and what is “different”? - Yana Buhrer Tavanier
Generally, only BMIs that correspond to normal weight are considered healthy.
medicine
соответствовать нормальной массе тела
Попадать в категорию ИМТ, обозначенную как нормальная масса тела.
The great brain debate - Ted Altschuler
which held that strong mental faculties corresponded to
psychology
соответствовали
Здесь corresponded означает, что сильные умственные способности считались связанными с физическим признаком.
The great brain debate - Ted Altschuler
which held that strong mental faculties corresponded to
psychology
соответствовали
Означает, что одно явление было связано с другим; здесь умственные способности связываются с физическим признаком.
A 5,300-year-old murder mystery - Albert Zink
Interestingly, the markings corresponded with areas of Ötzi’s body
anatomy
соответствовать
Здесь это означает, что расположение татуировок соответствовало участкам, связанным с болью.
A 5,300-year-old murder mystery - Albert Zink
Interestingly, the markings corresponded with areas of Ötzi’s body
archaeology
соответствовать
Означает, что отметины соответствовали определённым участкам тела.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
as many rubies as the number written on the corresponding card,
mathematics
соответствующий
Соответствующая карта — это карта, назначенная определённой коробке.
Can you solve the stolen rubies riddle? - Dennis Shasha
as many rubies as the number written on the corresponding card,
game
число, написанное на соответствующей карте
Значение, указанное на карте, соответствующей определённой коробке.
Can you solve the Leonardo da Vinci riddle? - Tanya Khovanova
There will be zeroes in the positions corresponding to the numbers that aren’t used.
mathematics
соответствующий
Обозначает то, что соответствует другому элементу или связано с ним.
Can you solve the Leonardo da Vinci riddle? - Tanya Khovanova
the digit corresponding to that position occurs within the number.
mathematics
цифра, соответствующая этой позиции
Цифра, связанная с определённой позицией в числе.
Can you solve the control room riddle? - Dennis Shasha
Every door corresponds to a line in our graph
mathematics
соответствовать
Каждой двери соответствует одна линия на графе, то есть они структурно связаны.