Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
DIRECTOR: I'll count you in. Three, two...
film
дать кому-либо отсчёт перед началом
Подать кому-либо сигнал к началу, отсчитав перед стартом.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
I'll count you in. Three, two...
production
отсчитать до начала
Произнести отсчёт, чтобы обозначить начало действия или выступления.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Let's make it count.
general
сделать так, чтобы это было не зря
В выражении «make it count» слово count означает сделать момент или возможность стоящими того.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Let's make it count.
general
Давайте сделаем это по-настоящему.
Фраза, призывающая сделать событие или возможность стоящими; здесь она предваряет дегустацию.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
Wonderful people stood up and were counted.
idiom
быть замеченным
В выражении stand up and be counted слово counted означает, что поступки и участие людей замечают, а не то, что их пересчитывают.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
You guys on tail count it down.
general
отсчитать оставшееся время
Считать в обратном порядке, приближаясь к запланированному событию или действию.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
We're counting their numbers.
biology
подсчитывать
Описывает одну из задач исследователей при наблюдении.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
I'm gonna count this money, here, that was discovered.
finance
пересчитать
Говорящий собирается пересчитать обнаруженные наличные деньги.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Let's go ahead and count that money.
general
давайте пересчитаем эти деньги
Вежливое указание приступить к пересчёту денег.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're gonna count your money, okay?
general
пересчитать ваши деньги
Просьба пересчитать сумму денег, которая у кого-то есть.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Okay, so I'm going to go and count each ten.
accounting
считать
Говорящий собирается пересчитать предметы группами, чтобы проверить их количество.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You end up with, you know, an off count.
accounting
расхождение в подсчёте
Неточный подсчёт или несоответствие в количестве подсчитанных предметов.