Library

Should we get rid of pregnancy? | Ada, Ep. 3
I wouldn’t count on it.
general
я бы на это не рассчитывал
Используется, чтобы сказать, что что-то маловероятно или на это не следует рассчитывать.
You can only save one— who do you choose? - Doug MacKay
the numbers don’t count
ethics
иметь значение
В выражении “the numbers don’t count” count означает иметь значение или влиять на решение.
You can only save one— who do you choose? - Doug MacKay
The philosopher John Taurek famously argued that in these types of cases, the numbers don’t count.
ethics
цифры не имеют значения
В этом этическом аргументе количество затронутых людей не должно определять, чьи интересы важнее.
The life cycle of a cup of coffee - A.J. Jacobs
and that’s not counting everyone maintaining the infrastructure
general
учитывать
В выражении not counting слово означает «не учитывая» или «не считая».
The life cycle of a cup of coffee - A.J. Jacobs
and that’s not counting everyone maintaining the infrastructure
general
не считая
Используется, чтобы исключить кого-либо или что-либо из подсчёта или общего количества.
How the food you eat affects your brain - Mia Nacamulli
they are all lumped into one total carb count,
nutrition
объединены в одно общее количество углеводов
Описывает объединение разных типов углеводов и указание их одним общим количеством на этикетке питания.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
I'm just glad someone else was counting.
general
считать
Здесь counting означает ведение подсчёта количества предметов или событий.
5 ways to connect with people
Every leader needs someone she can count on for honest feedback.
general
рассчитывать на
Полагаться на кого-либо в выполнении чего-либо или в получении поддержки.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We want to get an overall count of what comes in these boxes...
general
подсчёт
количество
Count означает количество предметов, поступающих в коробки.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We want to get an overall count of what
research
общее количество
Общее число предметов или особей, рассматриваемых вместе.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I’ve um lost um lost count of that.
general
счёт
В выражении «lose count» слово означает отслеживание количества.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I’ve um lost um lost count of that.
general
сбиться со счёта
перестать считать
Перестать знать точное количество из-за того, что что-то происходило много раз.