Library

Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Six hundred and we're still counting it.
law
считать
Здесь count означает определить общее количество изъятых предметов.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Six hundred and we're still counting it.
general
всё ещё считать это
Продолжать считать что-либо, потому что итоговое количество ещё не определено.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
a certain thread count
textile
количество
Здесь count входит в текстильный термин thread count — показатель, связанный с качеством ткани.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Do you want to be in a perfectly square room with air conditioning and a certain thread count?
accommodation
плотность ткани
Количество нитей, вплетённых в единицу площади ткани; особенно используется для описания постельного белья.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It's what we have underneath that counts.
general
имеет значение
В этом выражении counts означает «имеет значение», а не подсчёт чисел.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
More than I can count on my hands and my feet.
general
считать
Count используется в выражении о том, что друзей больше, чем говорящий может пересчитать.
Alex Honnold Scales a Greenland Glacier (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
You know, more than I can count on my hands and my feet.
climbing
больше, чем я могу пересчитать на пальцах рук и ног
Усилительная фраза, означающая, что предметов слишком много, чтобы их легко пересчитать.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
We counted more than 1200 ram heads.
general
сосчитали
Используется для описания определения количества бараньих голов.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
I count that as a win.
general
считать
Говорящий считает успешное погружение победой.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
I don't know about you, but I count that as a win.
general
считать это победой
Считать результат успехом, даже если это не полная или официальная победа.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And Florida counts for nearly a third of all shark bites
statistics
составляет
В этом предложении count означает составлять часть общего количества.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
And Florida counts for nearly a third of all shark bites
statistics
составлять почти треть всех укусов акул
Составлять почти одну треть от общего числа укусов акул.