curse

UK
/kɜːs/
US
/kɜrs/

Library

Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
And it's a curse. +2
folklore
проклятие
В этом контексте проклятие описывается как защитное предупреждение против тех, кто причинит вред гробнице.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
A baby cursed at birth. +1
folklore
проклясть
проклинает
Здесь to curse означает наложить на кого-либо вредоносное магическое заклятие.
Can you solve the temple riddle? - Dennis E. Shasha
the altar's curse: +1
supernatural
проклятие
Здесь curse — это магическое состояние, которое может подчинять людей и заставлять их обманывать.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
Aphrodite had cursed them with a sickening stench– +1
mythology
проклясть
проклинать
В мифологии проклясть кого-либо — значит наложить на него магическое наказание.
The dark history of werewolves - Craig Thomson
victims of curses who longed to return to their human form. +1
folklore
проклятие
проклятия
В фольклоре curse — магическая сила, вызывающая страдания или превращение.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I don't mean to curse, it's just, unfortunately, they (bleep) drop out. +1
language
ругаться
Здесь curse означает использовать нецензурные выражения.
Are ghost ships real? - Peter B. Campbell
So abandoned ships may not be moved by ghost crews or supernatural curses,
supernatural
проклятие
Здесь проклятия упоминаются как сверхъестественное объяснение того, почему брошенные суда могут двигаться.
What causes bad breath? - Mel Rosenberg
There is a curse that has plagued humanity since ancient times.
general
проклятие
Слово употреблено метафорически для обозначения постоянной человеческой проблемы, а не обязательно сверхъестественного заклятия.
Can the ocean run out of oxygen? - Kate Slabosky
This strange annual curse isn’t unique;
ecology
проклятие
Здесь слово употреблено метафорически: сезонная мёртвая зона представлена как проклятие этого региона.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
The evil fairy Carabosse curses the princess with a lethal “X”,
ballet
проклинать кого-либо, насылая на него что-либо
Наложить на кого-либо вредоносное заклятие, символ или состояние.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
was a product of the monk’s curse,
religion
проклятие
В рассказе проклятие представлено как возможное сверхъестественное объяснение политических событий.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
was a product of the monk’s curse,
history
результат проклятия монаха
Результат, который объясняется проклятием монаха.