date

UK
/deɪt/
US
/deɪt/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
this tomb dates from Ramses' reign, +1
archaeology
датироваться
относиться к периоду
Быть созданным или существовать в определённый исторический период.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
we'll get a date and timestamp of when that shark was there +1
technology
дата
Одна из деталей, автоматически сохраняемых устройством.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
But in July 1969, Apollo 11 had a date with destiny. +1
history
встреча с судьбой
Драматическое выражение для обозначения важного события, которое может определить будущее человека.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
She needs to date this inscription. +1
history
датировать
определять дату
Как глагол date означает установить, когда возникли археологические останки.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
The papyri date to the pyramid age, around 2500 BCE. +1
archaeology
датироваться
относиться к периоду
Происходить из определённого исторического периода.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
Some Great White Sharks have been dated to being 73 years old
biology
определять возраст
В этом предложении dated означает, что исследователи определили примерный возраст акул.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
which dates back to even before Muay Thai was practiced in the ring.
history
восходить к
Восходить к прошлому времени или событию.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
my most misguided challenge to date.
general
на сегодняшний день
Часть устойчивого выражения «to date», которое означает «до настоящего времени» или «на сегодняшний день».
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
This might just be my most misguided challenge to date.
general
на данный момент
До настоящего времени; пока что.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
always six hours out of date.
general
актуальность
“Six hours out of date” означает, что сводкам уже шесть часов и они больше не актуальны.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
The NTSB believes Captain Davidson is still relying on the out of date BVS forecast.
weather
устаревший
Уже не актуальный или ненадёжный; здесь — об устаревшем прогнозе.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
The weather reports he's relying on are always six hours out of date.
weather
устаревший на шесть часов
О погодных сводках, которые отстают от текущей ситуации на шесть часов.