dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
It pushes back the date of the beginning.
history
отодвинуть дату начала
Установить, что событие или период начались раньше, чем считалось ранее.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
because it is the key to giving a date
archaeology
ключ к определению даты
Главное средство для определения даты археологического материала.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
that might contain a date anywhere to be found,
archaeology
содержать дату
Включать дату в качестве письменной информации.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
but if I do, I'll be late, late for a very important date.
social
свидание
Здесь “date”, скорее всего, означает романтическую или дружескую встречу, а не календарную дату.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
My visit to Mexico City was like the best first date ever.
dating
самое лучшее первое свидание в жизни
Эмоциональное сравнение, описывающее исключительно приятное первое свидание или первую встречу.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
but if I do, I'll be late, late for a very important date.
general
опоздать на очень важную встречу
Шутливый способ сказать, что нужно уйти, потому что человека ждут в важном месте или на важной встрече.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Dating back to 1863, it's a vibrant tradition that combines ancient warrior spirit with uniquely Mexican techniques.
history
датироваться 1863 годом
восходить к 1863 году
Используется, чтобы сказать, что что-либо возникло или существует с определённого времени в прошлом.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
on dating apps for small amounts of money.
technology
знакомства
Используется в выражении «dating apps» и означает приложения для знакомства с потенциальными романтическими партнёрами.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
environmental crimes dating back to 2012.
general
датироваться 2012 годом
восходить к 2012 году
Начаться или возникнуть в определённый момент в прошлом.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
That helps him to date some of the mummies.
archaeology
помочь кому-либо датировать
Помочь определить исторический период создания предмета или существования останков.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
It might be dated to the later period, the 26th dynasty or so.
archaeology
датированный более поздним периодом
Предположительно относящийся к более позднему историческому периоду.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Ola recognizes the style of pottery and can use it to date these burials.
archaeology
использовать это, чтобы датировать эти захоронения
Использовать предмет или улику, чтобы определить время захоронений.