declared

UK
/dɪˈklɛəd/
US
/dɪˈklɛrd/

Library

One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
so when Moniz brashly declared the treatment a success,
medicine
объявить лечение успешным
Публично заявить, что лечение оказалось успешным.
The dark history of the overthrow of Hawaii - Sydney Iaukea
President William McKinley declared it a US territory on July 7th, 1898—
history
объявил это территорией США
Официально объявить место территорией, принадлежащей Соединённым Штатам.
The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
The court declared that Chinese citizens
law
заявил
Суд официально сформулировал юридическое правило.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
the Dominican Republic would declare independence.
politics
объявлять
Declare independence означает официально объявить страну политически независимой.
Ugly history: The 1937 Haitian Massacre - Edward Paulino
Meanwhile, the Dominican Republic would declare independence
history
провозгласить независимость
Официально объявить страну или территорию независимой.
These companies with no CEO are thriving
the workers debated whether to post a sign outside declaring
business
объявляющий
заявляющий
Вывеска должна была публично заявить о статусе или организационной структуре предприятия.
When is a pandemic over?
The WHO will likely declare the pandemic over
medicine
объявить пандемию законченной
Официально объявить, что пандемия закончилась.
Learning from smallpox: How to eradicate a disease - Julie Garon and Walter A. Orenstein
smallpox was finally declared eradicated in 1980
history
объявили
Указывает на официальное признание того, что болезнь была искоренена.
Learning from smallpox: How to eradicate a disease - Julie Garon and Walter A. Orenstein
smallpox was finally declared eradicated in 1980,
medicine
объявлена искоренённой
Официально объявлена полностью ликвидированной, особенно в отношении болезни во всём мире.
How do you know if you have a virus? - Cella Wright
COVID-19 was declared a pandemic.
medicine
объявить
Здесь declared означает официально признать COVID-19 пандемией.
How do you know if you have a virus? - Cella Wright
even before COVID-19 was declared a pandemic.
medicine
объявить пандемию
Официально объявить, что вспышка заболевания соответствует критериям пандемии.
How is power divided in the United States government? - Belinda Stutzman
declaring war
government
объявлять
Объявить войну означает сделать официальное заявление о том, что страна находится в состоянии войны.