decoding

UK
/dɪˈkəʊdɪŋ/
US
/dɪˈkoʊdɪŋ/

Library

Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts. +2
linguistics
расшифровывать
расшифровать
Здесь decode означает определить значение египетских письменностей.
Light seconds, light years, light centuries: How to measure extreme distances - Yuan-Sen Ting
All that remains if for us to decode it.
astronomy
расшифровать
декодировать
Здесь decode употреблено в переносном смысле: учёные должны интерпретировать информацию, которую несёт свет.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
Then, they sequenced the DNA and successfully decoded the message.
cryptography
декодировать
Исследователи декодировали последовательность ДНК, чтобы восстановить исходное сообщение.
Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
Then, they sequenced the DNA and successfully decoded the message.
cryptography
расшифровали сообщение
Преобразовали закодированное сообщение в понятную информацию.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
software has to receive and decode the
computing
декодировать
Декодировать сигнал — значит преобразовать переданные данные в форму, понятную автомобилю.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
The software has to receive and decode the signal.
technology
должно принимать и декодировать
Означает, что программа должна принять сигнал и преобразовать его в понятную форму.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
There isn’t enough information to decode the ancient Atlantartican numeral system.
math
расшифровать
Означает установить значение древней системы счисления по её символам.
Can you solve the sea monster riddle? - Dan Finkel
There isn’t enough information to decode the ancient Atlantartican numeral system.
mathematics
недостаточно информации, чтобы расшифровать
Имеющихся данных недостаточно, чтобы что-либо расшифровать или понять.
How does the Rorschach inkblot test work? - Damion Searls
Employers made prejudiced hiring decisions based on reductive decoding charts.
employment
основываться на чём-либо
Иметь что-либо в качестве доказательств или основы для решения; здесь работодатели опирались на упрощённые таблицы расшифровки.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
designed to make you decode each word.
education
расшифровывать каждое слово
Определять значение или произношение каждого написанного слова.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
designed to make you decode each word.
education
быть созданным, чтобы заставить кого-либо сделать что-либо
Быть предназначенным для того, чтобы побудить кого-либо выполнить действие.
What is dyslexia? - Kelli Sandman-Hurley
Time spent decoding makes it hard
reading
время, затраченное на расшифровку
Количество времени, которое уходит на разбор и понимание письменных знаков и слов.