decoding

UK
/dɪˈkəʊdɪŋ/
US
/dɪˈkoʊdɪŋ/

Library

Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts.
history
расшифровать египетские письмена
Расшифровать письменные системы, использовавшиеся в Древнем Египте.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
worked to decode the Egyptian scripts.
history
работали над расшифровкой
Предпринимали длительные усилия, чтобы расшифровать письменную систему.
How to organize, add and multiply matrices - Bill Shillito
The only way to decode the new matrix
cryptography
расшифровать
Расшифровать матрицу означает восстановить исходное сообщение из закодированной формы.
How to organize, add and multiply matrices - Bill Shillito
The only way to decode the new matrix
cryptography
единственный способ расшифровать
Фраза, вводящая единственный способ расшифровать что-либо.
The key to media's hidden codes - Ben Beaton
Your brain is subconsciously decoding images and sounds,
semiotics
интерпретировать
В анализе медиа decode означает интерпретировать смыслы, передаваемые изображениями и звуками.
How to build a fictional world - Kate Messner
we logically and emotionally decode as complex narratives
cognition
расшифровывать
Здесь decode означает превращать письменные знаки в осмысленные истории и идеи.
How to build a fictional world - Kate Messner
that we logically and emotionally decode as complex narratives
neuroscience
расшифровывать как сложные повествования
Описывает интерпретацию сигналов или символов как осмысленных структурированных историй.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
To decode the clues offered by the wreckage
history
расшифровать
Используется в переносном смысле для обозначения интерпретации свидетельств обломков.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
To decode the clues offered by the wreckage,
investigation
расшифровать подсказки
Интерпретировать подсказки, чтобы обнаружить или понять что-либо.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
it's almost like decoding a forensic crime scene.
forensics
расшифровывать
интерпретировать
Говорящий использует слово decoding в переносном смысле — для интерпретации свидетельств с места находки.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
it's almost like decoding a forensic crime scene.
forensics
расшифровывать место преступления с криминалистической точки зрения
Переносно: тщательное толкование вещественных доказательств на месте, как при анализе места преступления.
Secrets of the Snake Altar (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
experts have worked to decode Maya writing
linguistics
расшифровать
Означает понять значение письменности майя.