needless to say it was a delicate task to judge ingrained as well as novel juxtapositions with an unbiased mind
само собой разумеется, непредвзятая оценка как привычных, так и новых сопоставлений требовала особой тонкости