deploy

UK
/dɪˈplɔɪ/
US
/dɪˈplɔɪ/

Library

How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
the Germans are now deploying +1
military
развёртывать
использовать
Означает, что Королевский флот ввёл Q-корабли в строй или начал их использовать.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
So, to support the infantry on the beaches the Allies deploy these. +1
military
развёртывать
разместить
Употреблено в значении установки мин в рамках оборонительной системы.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The team must deploy another high-tech tool, a Remotely Operated Vehicle, or ROV. +1
technology
запускать
развёртывать
Описывает ввод большого флота в действие.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
The team decides to deploy
marine
установить
Относится к установке метки для отслеживания в месте исследования акул.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
The entire team's deployed, we've got 2 drones up in the sky, 3 boats, jet skies.
marine
развернуть
Команда направлена для проведения операции.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
moment to deploy the tracking device
biology
установить устройство слежения
Установить устройство слежения на акулу, чтобы отслеживать её.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
the crew of the Cypress are deploying a weather buoy,
meteorology
устанавливать метеорологический буй
Размещать метеорологический буй в воде, чтобы он собирал и передавал данные.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The Coast Guard crew is trying to deploy the buoy.
maritime
спустить буй на воду
Спустить буй на воду и установить его для использования.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Trying to get in position to deploy because you basically gotta be inside the tornado to see it.
meteorology
занять позицию для развёртывания
Переместиться в подходящее место, чтобы развернуть оборудование или прибор.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're gonna try to deploy!
weather
попробовать развернуть
Попытаться установить оборудование или устройство в рабочее положение.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
to deploy the probe inside and collect data.
meteorology
разместить зонд внутри
Поместить измерительный зонд внутрь торнадо, чтобы собрать о нём информацию.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Mike, let's get ready to deploy!
technology
давайте подготовимся к запуску
Призыв команде подготовить дрон или другое оборудование к запуску.