deployed

UK
/dɪˈplɔɪd/
US
/dɪˈplɔɪd/

Library

Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
The entire team's deployed, we've got 2 drones up in the sky, 3 boats, jet skies.
marine
развернуть
Команда направлена для проведения операции.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Once the camera is deployed, galvanic release timers will automatically detach it after two hours underwater.
science
как только камера будет установлена
Обозначает событие, которое произойдёт сразу после того, как камеру установят на место.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
moment to deploy the tracking device
biology
установить устройство слежения
Установить устройство слежения на акулу, чтобы отслеживать её.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
the crew of the Cypress are deploying a weather buoy,
meteorology
устанавливать метеорологический буй
Размещать метеорологический буй в воде, чтобы он собирал и передавал данные.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The Coast Guard crew is trying to deploy the buoy.
maritime
спустить буй на воду
Спустить буй на воду и установить его для использования.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Trying to get in position to deploy because you basically gotta be inside the tornado to see it.
meteorology
занять позицию для развёртывания
Переместиться в подходящее место, чтобы развернуть оборудование или прибор.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're gonna try to deploy!
weather
попробовать развернуть
Попытаться установить оборудование или устройство в рабочее положение.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
to deploy the probe inside and collect data.
meteorology
разместить зонд внутри
Поместить измерительный зонд внутрь торнадо, чтобы собрать о нём информацию.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Mike, let's get ready to deploy!
technology
давайте подготовимся к запуску
Призыв команде подготовить дрон или другое оборудование к запуску.
Examining a New Breed of Storms (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We weren't able to deploy on that.
meteorology
занять позицию для наблюдения за
Занять позицию, чтобы наблюдать за торнадо или следовать за ним.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We've deployed ground probes inside tornadoes before.
meteorology
развернуть наземные зонды
Разместить или запустить наземные приборы для сбора данных; здесь речь идёт о зонах торнадо.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
and then possibly deploy our tornado probe on this.
weather
развернуть наш зонд для исследования торнадо
Разместить зонд команды для измерения параметров торнадо и подготовки к его использованию.