deployed

UK
/dɪˈplɔɪd/
US
/dɪˈplɔɪd/

Library

High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We gotta deploy hardware inside of a tornado or this mission is not a success.
weather
разместить оборудование внутри торнадо
Разместить измерительное оборудование внутри торнадо в рамках миссии по наблюдению за штормом.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
These are folks that are deployed to look at the impacts of the fire.
emergency
направить
После крупного пожара учёных направляют на место, чтобы оценить его последствия.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
Tag deployed and we will mark location on the GPS.
marine
установить
Описывает установку трекера для работы.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
Tag deployed and we will mark location on the GPS.
biology
метка установлена
Краткое сообщение о том, что метку для отслеживания установили.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Tag deployed and we will mark location on the GPS.
exploration
Метка установлена.
Краткое сообщение по рации о том, что метку установили.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They have to be deployed upstream enough.
hydrology
размещены выше по течению
Размещены на реке выше исследуемого участка, чтобы устройства могли двигаться вниз по течению.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Then we are ready to deploy yeah?
oceanography
готовы к запуску
Подготовлены к запуску или вводу в действие; здесь речь о том, что буи скоро отправят в воду.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
we are gonna deploy the ROV to see what's down there.
oceanography
запустить дистанционно управляемый подводный аппарат
Отправить дистанционно управляемый подводный аппарат в воду для выполнения задачи.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
If you copy, that's successful deployed tag.
science
установленная метка
Метка для записи или отслеживания, которую установили для работы.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
they successfully deployed a
biology
успешно установили
Описывает успешное размещение или установку оборудования; здесь устройство разместили на акуле.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
This thing is deployed on a tiger shark.
technology
разместить на
Разместить оборудование для работы в определённом месте или на объекте; здесь — на тигровой акуле.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
The team hopes to deploy several acoustic transmitters.
biology
надеется установить
Надеется установить оборудование или начать его использовать.