detach

UK
/dɪˈtætʃ/
US
/dɪˈtæʧ/

Library

Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
The timers will automatically detach it after two hours underwater. +1
technology
отсоединиться
отсоединить
Таймер отцепления автоматически отделяет камеру от подводной установки.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
maritime
отсоединить
Судну необходимо отсоединиться от морской платформы до прихода шторма.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
shipping
отойти от платформы
Отойти от морской платформы после того, как судно находилось рядом с ней или было к ней присоединено.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
then it detaches and floats to the surface.
technology
отсоединяться
Передатчик отсоединяется от акулы после сбора данных.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
a penis that has been detached from a body.
anatomy
отделить
Описывает пенис, отделённый от остальной части тела.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
to completely detach at the suture marks.
anatomy
отделиться
Описывает отделение верхней части черепа по черепным швам.
A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,
space
отделённый
Слово подчёркивает, что душа отделена и физически не связана с окружающим пространством.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
pharmacology
отсоединяться
Молекулы лекарства отсоединяются, когда отделяются от биологических мишеней, с которыми они были связаны.
How does your body process medicine? - Céline Valéry
When the ibuprofen molecules detach from their targets,
medicine
отсоединяться от своих мишеней
Описывает прекращение связывания молекул с мишенями, на которые они воздействовали.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
отрываться
В аэродинамике поток воздуха отрывается, когда перестаёт следовать поверхности крыла.
How do airplanes actually fly? - Raymond Adkins
the airflow above may detach from the wing and become turbulent.
aerodynamics
отрываться от крыла
В аэродинамике так говорят о воздушном потоке, который отделяется от поверхности крыла, вместо того чтобы следовать вдоль неё.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
after it's detached from the plant
plant
отделять
Detached означает, что фрукт был отделён от растения.