deter

UK
/dɪˈtɜː/
US
/dɪˈtɝː/

Library

History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
to deter rebellions.
politics
сдерживать восстания
Сдерживать восстания, показывая, что их последствия будут тяжёлыми или неизбежными.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
toxic coats exposed, perhaps to help deter predators.
behavior
отпугивать
Токсичная шерсть может отпугивать хищников, делая нападение опасным.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
toxic coats exposed, perhaps to help deter predators.
zoology
помогать отпугивать хищников
Означает помогать держать хищников на расстоянии или отговаривать их от нападения.
The sonic boom problem - Katerina Kaouri
possibly to deter predators.
biology
отпугивать
Возможно, щёлканье хвостом использовалось, чтобы отпугивать хищников.
The sonic boom problem - Katerina Kaouri
faster than sound, at over 1200 km/h, possibly to deter predators.
biology
отпугивать хищников
Отпугивать хищных животных, чтобы они не нападали или не приближались.
The amazing ways plants defend themselves - Valentin Hammoudi
that deters insects and microbes
biology
отпугивает
Описывает воздействие кутикулы на насекомых и микробы.
How do vaccines work? - Kelwalin Dhanasarnsombut
trap, deter and rid the body of threatening things
medicine
предотвращать
Здесь deter означает препятствовать воздействию угроз на организм.
Why plague doctors wore beaked masks
masks to deter the spread of respiratory viruses
medicine
сдерживать
Deter означает помогать предотвращать распространение вирусов.
Why plague doctors wore beaked masks
masks to deter the spread of respiratory viruses, and vaccines;
medicine
сдерживать распространение респираторных вирусов
Предотвращать или замедлять передачу вирусов, поражающих дыхательную систему.
How do fireflies create light? - Emily A. Geest
deter predators from eating them.
biology
отпугивать
Свечение может отталкивать хищников и мешать им есть светлячков.
How do fireflies create light? - Emily A. Geest
Glowing might help signal their toxicity and deter predators from eating them.
biology
отпугивать хищников, чтобы они их не ели
Отговаривать или отпугивать хищников от поедания этих организмов.
The sharks that hunt in forests - Luka Seamus Wright
That doesn’t deter coastal life from living in their nooks and crannies.
general
отпугивать
удерживать
Здесь означает, что солёные условия не мешают прибрежным организмам жить там.