detract

UK
/dɪˈtrækt/
US
/dɪˈtrækt/

Library

National rules on constitutional review cannot detract from the binding nature of EU law.
law
не может умалять
Не может ослабить, уменьшить или лишить чего-либо силы или значения.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
complexity that detract from core teaching activities
education
отвлекать
Сочетание «detract from» означает, что административная сложность отвлекает внимание от основных преподавательских задач или снижает их значимость.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
our poor power to add or detract
rhetoric
умалять
В сочетании «добавить или умалить» глагол означает увеличить или уменьшить значимость предмета речи.
Hay draft: a bounded passage and its setting
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
They have consecrated it far above our poor power to add or detract.
history
прибавить или убавить
Увеличить или уменьшить ценность, значимость или воздействие чего-либо.
Hay draft: a bounded passage and its setting
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
They have consecrated it far above our poor power to add or detract.
history
далеко за пределами наших скромных возможностей что-либо добавить или убавить
Выше того, что говорящие способны изменить или на что могут повлиять; значение этой земли уже определено погибшими.
Hay draft: a bounded passage and its setting
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
It did not detract from the dramatic strength of the situation.
literature
умалять
Отсутствие не уменьшило драматическую силу сцены.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
It did not detract from the dramatic strength of the situation.
general
умалять
Делать что-либо менее впечатляющим, важным или эффективным.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar