disorder
Examples
Wheresoever Disorder may stand or lie, let it have a care; here is the man that has declared war with it, that never will make peace with it.
Где бы ни обитал Беспорядок, пусть остерегается: вот человек, объявивший ему войну и никогда не заключающий с ним мира.
Abbot Samson found all men more or less headstrong, irrational, prone to disorder; continually threatening to prove ungovernable.
Аббат Самсон находил всех людей более или менее упрямыми, неразумными, склонными к беспорядку; они постоянно грозили выйти из повиновения.
Wheresoever thou findest Disorder, there is thy eternal enemy; attack him swiftly, subdue him; make Order of him, the subject not of Chaos, but of Intelligence, Divinity and Thee!
Где бы ты ни встретил Беспорядок, там твой вечный враг: быстро нападай, покоряй его; преврати его в Порядок, подвластный не Хаосу, а Разуму, Божеству и Тебе!
This stubborn stand on behalf of law and order disconcerted the crowd and it fell back in disorder.
Это упорное выступление в защиту закона и порядка привело толпу в замешательство, и она отступила в беспорядке.
if one is on the spot, disorders are seen as they spring up, and one can quickly remedy them;
если находишься на месте, беспорядки видны при самом их возникновении, и их можно быстро устранить;
Into this disorder came the great and holy Benedict, the "learnedly ignorant, the wisely unlearned," the true organiser of Western Monachism.
В этот беспорядок пришёл великий и святой Бенедикт, «учёно невежественный, мудро неучёный», истинный устроитель западного монашества.
Disorders of digestion are very often accompanied by neuralgia in various parts of the body.
Расстройства пищеварения очень часто сопровождаются невралгией в различных частях тела.