disorder

UK
/dɪsˈɔːdə/
US
/dɪsˈɔrdər/

Library

The psychology of narcissism - W. Keith Campbell
narcissistic personality disorder +2
psychology
нарциссическое расстройство личности
Клиническое название психологического расстройства, связанного с нарциссическими чертами.
Gibberish, urine, and utter chaos: What happens when you sleepwalk - Emmanuel During
People with a REM sleep behavior disorder may enact their dreams +1
medicine
расстройство
Здесь слово обозначает диагностированное расстройство сна, а не просто временную проблему или неудобство.
What happens to your brain during a migraine - Marianne Schwarz
We can see that migraine is a neurological disorder +1
medicine
расстройство
В этом контексте disorder — медицинский термин, обозначающий нарушение нормальной работы организма или мозга.
The great brain debate - Ted Altschuler
observing that patients with speech disorders +1
medicine
расстройства
Disorders обозначает состояния, при которых нарушаются нормальные функции мозга или языка.
Is marijuana bad for your brain? - Anees Bahji
instead unmasking a persistent psychotic disorder. +1
psychiatry
расстройство
В данном контексте disorder означает психическое заболевание, а именно психотическое расстройство.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
the world’s most common sleep disorder. +1
medicine
расстройство
Здесь disorder означает признанное медицинское состояние, влияющее на время сна.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
the phenomenon got a new name: colony collapse disorder. +1
beekeeping
синдром разрушения пчелиных семей
Состояние, при котором рабочие пчёлы исчезают из семьи, и матка с оставшимися пчёлами не могут поддерживать её существование.
Can you "see" images in your mind? Some people can't - Adam Zeman
imagery extremes aren’t considered disorders +1
medicine
расстройства
Относится именно к состояниям, связанным с психическим здоровьем.
What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi
Disorders like anemia leave their traces on the bones.
medicine
расстройство
Здесь disorders означает заболевания или медицинские нарушения, включая анемию.
What triggers a chemical reaction? - Kareem Jarrah
this transition from structure to disorder gets some reactants past the hump
chemistry
беспорядок
Disorder — это менее организованное состояние, связанное здесь с более высокой энтропией.
What triggers a chemical reaction? - Kareem Jarrah
this transition from structure to disorder gets some reactants past the hump
chemistry
переход от структуры к беспорядку
Процесс перехода от упорядоченного состояния к неупорядоченному.
The chemistry of cold packs - John Pollard
So while the disorder that can result from entropy
thermodynamics
беспорядок
В этом контексте disorder — это менее упорядоченное расположение, связанное с энтропией.