dispute

UK
/dɪsˈpjuːt/
US
/dɪsˈpjut/

Library

What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
Some early societies decided that certain disputes should be heard by a group of citizens. +2
law
спор
споры
разногласие
В данном контексте dispute — это разногласие, переданное на рассмотрение в рамках юридического или общественного процесса принятия решений.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
But even at the time, his actions were disputed. +1
history
оспаривались
оспаривать
Здесь это означает, что историки оспаривали определённое историческое описание.
Technology's epic story - Kevin Kelly
There's really no dispute about progress.
general
разногласие
В выражении «no dispute about progress» это означает, что нет разногласий по поводу существования прогресса.
Technology's epic story - Kevin Kelly
There's really no dispute about progress.
general
нет разногласий по поводу
Полное отсутствие разногласий по поводу чего-либо.
Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
They claimed that since both popes were disputed,
religion
оспаривать
Оба папы считались спорными, потому что их притязания на законную власть оспаривались.
The Making of the American Constitution - Judy Walton
Uprisings, boundary disputes and the lack of a common vision all plague the newborn country.
history
территориальный спор
Здесь disputes — это политические разногласия между штатами по поводу расположения их границ.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
instead resolving their dispute through a professional arbitrator.
law
урегулируя свой спор
Урегулируя разногласия между сторонами без продолжения судебного разбирательства.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
Like when people can simply agree to settle their disputes.
law
согласиться урегулировать свои споры
Прийти к взаимному решению урегулировать разногласия, не продолжая спор.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
The Pope resolved this dispute by drawing an imaginary line on the world map.
politics
спор
Означает разногласие между Испанией и Португалией по поводу территориальных прав.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
The Pope resolved this dispute by drawing an imaginary line on the world map.
law
урегулировать этот спор
Уладить разногласия между двумя сторонами.
How the Normans changed the history of Europe - Mark Robinson
disputed the claim of the new English king, Harold Godwinson.
politics
оспаривать
Disputed означает, что Вильгельм оспорил право Гарольда быть королём.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
accounts that disputed the city's African origins.
history
оспаривать
Здесь историки оспаривали идею о том, что город имел африканское происхождение.