Or perhaps, having already reached conclusions in our own minds, we are loth to have them disturbed by facts.
Или, возможно, уже придя к выводам в своем уме, мы не хотим, чтобы их беспокоили факты.
the approach of beasts of prey does not disturb him
приближение хищных зверей его не беспокоит
For more than a quarter of a century, human voices had rarely, if ever, disturbed the silence of the clearing.
На протяжении более четверти века человеческие голоса редко, если вообще когда-либо, нарушали тишину поляны.
The discipline of an aristocratic army is apt to be relaxed in war, because that discipline is founded upon habits, and war disturbs those habits.
Дисциплина аристократической армии склонна ослабевать на войне, потому что основана на привычках, а война эти привычки нарушает.
When taken in any quantity it disturbs healthy action in the human system, and in large doses suddenly destroys life.
В любом количестве он нарушает здоровую работу человеческого организма, а в больших дозах внезапно лишает жизни.