disturb

UK
/dɪsˈtɜːb/
US
/dɪsˈtɜrb/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
if this is still intact, this wasn't disturbed. +2
archaeology
нарушенный
нарушен
нарушить
Здесь disturb означает сдвинуть или повредить стену при входе в сооружение.
Mining literature for deeper meanings - Amy E. Harter
A culture of slavery disturbs the ability
ethics
подрывать
Здесь disturb означает нарушать или подрывать моральное суждение, а не просто раздражать кого-либо.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan Finkel
which you don’t dare disturb.
general
не решаться потревожить
Не осмеливаться или не решаться потревожить кого-либо или что-либо.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
their vigorous game disturbed the lords of the underworld
mythology
потревожить
Игра братьев потревожила владык подземного мира, нарушив их покой.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
disturbing a sleeping dragon in the process.
mythology
потревожив
Слуга невольно будит спящего дракона.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
as they disturb light-producing organisms.
zoology
тревожить
Здесь киты тревожат организмы в воде, из-за чего их свечение может стать заметным.
The rise and fall of the Lakota Empire - Pekka Hämäläinen
encroaching on Lakota territory and disturbing the buffalo herds.
history
тревожить стада бизонов
Заставлять стада бизонов тревожиться или покидать привычное место.
Who decides how long a second is? - John Kitching
you can slightly disturb an electron’s orientation.
physics
возмущать
Поле слегка возмущает ориентацию электрона, изменяя его стабильное состояние.
Who decides how long a second is? - John Kitching
you can slightly disturb an electron’s orientation.
physics
слегка нарушить ориентацию электрона
Вызвать небольшое изменение направления или состояния электрона.
What is a fecal microbial transplant? - Kathryn M. Stephenson and David L. Suskind
If poor nutrition, chronic disease or antibiotics disturb this delicate balance,
medicine
нарушать
Здесь disturb употреблено в значении «нарушать хрупкое равновесие микробиома» вредным образом.
What is a fecal microbial transplant? - Kathryn M. Stephenson and David L. Suskind
If poor nutrition, chronic disease or antibiotics disturb this delicate balance,
biology
нарушить этот хрупкий баланс
Нарушить устойчивый баланс микробиома.
The truth about bats - Amy Wray
you might disturb hibernating bats
wildlife
беспокоить
Вход в пещеры может потревожить отдыхающих летучих мышей.