Phrases

After hearing the criticism, he did an about-face and changed the policy.
Выслушав критику, он развернулся на 180 градусов и изменил политику.
The doctor advised him against smoking.
Врач посоветовал ему не курить.
The coach will assist the players in improving their skills.
Тренер будет помогать игрокам в улучшении их навыков.
They will assist him in completing the task.
Они помогут ему в завершении задания.
He tried to bait her into making a mistake during the debate.
Он попытался подманить её сделать ошибку во время дебатов.
He bamboozled her into signing the contract.
Он обманом заставил её подписать контракт.
The new law will bar anyone from doing illegal activities.
Новый закон запретит кому-либо заниматься незаконной деятельностью.
She beguiled him into signing the contract.
Она обманом заставила его подписать контракт.
They tried to blackmail her into giving them money.
Они пытались заставить её отдать им деньги под угрозой.
She bribed him into signing the document.
Она подкупила его, чтобы он подписал документ.
She was browbeaten into signing the contract.
Её заставили подписать контракт запугиванием.
She had to coax him into doing his homework.
Ей пришлось уговорить его сделать домашнее задание.
They tried to coerce him into signing the contract.
Они пытались заставить его подписать контракт.
The law does not constrain him from pursuing his dreams.
Закон не препятствует ему следовать своим мечтам.
I dislike doing laundry on weekends.
Я не люблю стирать одежду по выходным.
She always does her best to help her friends.
Она всегда делает всё возможное, чтобы помочь своим друзьям.
She always does her hair before going out.
Она всегда делает причёску перед выходом.
A walk in the fresh air will do you good.
Прогулка на свежем воздухе пойдёт тебе на пользу.
The long hike really did me in.
Долгий поход действительно меня вымотал.
The photograph doesn’t do her justice; she looks much prettier in person.
Фотография не оценивает её по достоинству; вживую она выглядит куда красивее.