Enter the word for search
downs
Library
Perhaps it all boils down to that old proverb:
general
сводится к
В конечном счёте сводится к одной главной вещи или причине.
their arguments broke down.
debate
развалились
Перестали быть связными, убедительными или логически последовательными; здесь речь идёт об аргументах.
and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
neuroscience
стремительно двигаться по нервному волокну
Очень быстро двигаться по нервному волокну; zipping — неформальное образное описание быстрого движения.
while shutting down nonessential systems, like critical thought.
biology
отключая второстепенные системы
Временно отключая системы организма, которые не нужны немедленно.
so it doesn't completely shut down.
psychology
полностью отключиться
Полностью прекратить работу; во сне мозг не становится совершенно неактивным.
narrow down the field of prospects.
general
сузить круг
Уменьшить количество возможных вариантов или объяснений.
you might expect more of the same down the road.
general
в дальнейшем
В какой-то более поздний момент в будущем; здесь не буквально «по дороге».
honk our horn, and roll down our window
driving
опустить окно автомобиля
Опустить окно автомобиля с помощью ручки или кнопки управления.
Now, with a pen and paper, write that number down.
general
записать это число
Записать число, чтобы его не забыть.
Feel free to relax and sit back down.
general
снова сесть
Снова принять сидячее положение после того, как встал или поднялся.
If you're sitting down,
general
сидеть
Находиться в сидячем положении.
the setting sun creates snake-like shadows that slither down the balustrades,
architecture
извиваться вниз по балюстрадам
Двигаться вниз по балюстрадам извивающимся, похожим на движение змеи образом.