Enter the word for search
downs
Library
Immediately as you set this down on our table.
general
поставить это
Поместить предмет на какую-либо поверхность.
Then cooked down with eggs and butter of course.
food
долго томили
Готовили некоторое время, чтобы продукт размягчился или уварился; часто так говорят о приготовлении блюда.
You can see the oiliness, the fat dripping down.
food
стекающий жир
Жир, который стекает с мяса во время приготовления или подачи.
Just let it waterfall cascade down.
cooking
струиться вниз
Течь или стекать непрерывным потоком вниз; здесь так описывают сыр.
Right down to the bone.
food
до самой кости
Подчёркивает, что приправа или вкус пропитали блюдо насквозь, вплоть до самой кости.
When you bite down, the cheese just squeezes out.
food
кусать
Сомкнуть зубы на еде, откусывая или пережёвывая её.
And as the fat sizzles and cooks, then it melts down,
cooking
вытапливаться
О жире: плавиться и становиться жидким при нагревании во время приготовления.
The thyme in there, the onion simmered down.
food
томиться до мягкости
Медленно готовиться на слабом огне до размягчения или уменьшения объёма; здесь речь о размягчённом луке.
Yeah, it goes down your throat.
food
проходить по горлу
Описывает, как еда или напиток проходят по горлу при глотании.
Culinary traditions passed down through generations.
culinary
передаваемый из поколения в поколение
Передаваемый от старших поколений младшим — например, о традиции, навыке или истории.
This is a city that never slows down.
travel
никогда не сбавлять темп
Оставаться постоянно активным и энергичным, не сбавляя темпа.
The line goes all the way down the block to the intersection.
general
до самого конца квартала
На всю длину городского квартала; подчёркивает, насколько далеко что-то тянется.