downs

Library

Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
That's it, slow it down.
general
замедлить это
Команда с просьбой уменьшить скорость действия или движения.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Don't like shove it down, but just start snacking on it.
general
запихнуть это внутрь
Есть что-либо быстро или силой, часто неудобным способом.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
we don't get down days.
military
не иметь дней отдыха
Не иметь запланированных дней сниженной активности или отдыха из-за напряжённой военной службы.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
But when the kingpin was gunned down in 1993,
crime
быть застреленным
Быть застреленным и обычно убитым, как правило, в насильственном или криминальном контексте.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Now, we're trying to track down a female narco named "Sonia,"
crime
разыскать
выследить
Найти кого-либо или что-либо после целенаправленных поисков.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Put the, down, down. Cameras down. Cameras down.
filming
камеры вниз
Инструкция опустить камеры или направить их вниз.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
If anyone is trying to invade, it will slow down any invasion
security
замедлить
затруднить
Заставить действие или процесс происходить медленнее или стать менее эффективным.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
The women who truly rise through the ranks are the ones who put down their walkie-talkie and pick up a gun.
crime
отложить рацию и взять оружие
Перестать пользоваться рацией и взять оружие, описывая переход от общения к непосредственным вооружённым действиям.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Walkie-talkies and cameras down.
journalism
рации и камеры убрать
Краткая команда убрать или выключить средства связи и записи.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
because the sun is going down.
travel
солнце садится
Солнце опускается к горизонту в конце дня.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
So, just put the cameras down for a second and we can
filming
опустить камеры
Перестать держать камеры или снимать, положив их.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
You don't want to take it down to 10, do you?
commerce
снизить это до десяти
Уменьшить цену или сумму до десяти единиц; здесь, вероятно, до десяти фунтов.
1
...
174175176
...
185