Enter the word for search
downs
Library
So we're about to head down for further examination.
general
собираться спуститься вниз
Быть на пороге того, чтобы спуститься в другое место, здесь — для дальнейшего осмотра.
All right. Just go straight down. You're fine.
travel
идите прямо вниз
Указание продолжать движение прямо вниз или по маршруту без поворота.
Usually, we're not busting down the big cartels.
law
разгром крупных картелей
Ликвидация или разгром крупных преступных организаций, обычно в результате действий правоохранительных органов.
Go straight down this way.
navigation
идите прямо в эту сторону
Указание продолжать движение прямо по обозначенному маршруту или направлению.
You hear it start to die down.
weather
начать стихать
Начать становиться менее сильным, громким или интенсивным; здесь ветер начинает ослабевать.
While fishermen are locked down in their homes.
general
заперты в своих домах
Вынуждены оставаться дома и не могут выходить, обычно из-за чрезвычайной ситуации или официальных ограничений.
Even though the winds have died down, the ocean is nuts.
weather
ветер стих
Ветер стал слабее после того, как был сильным.
it's not gonna come crashing down at the height of the storm.
weather
рухнуть с грохотом
Внезапно и с большой силой упасть или обрушиться, особенно во время шторма.
I'm driving down east coast of the Bicol region in the Philippines.
travel
ехать по
Передвигаться на машине по дороге или через определённую местность.
Instead of being thrown up and down on top of the swell, their size allows them to
nautical
вместо того чтобы бросаться вверх и вниз
Используется, чтобы противопоставить устойчивое движение корабля броскам вверх и вниз под воздействием волн.
It will go down in history as a record breaker, for its flood damage in Japan.
history
войти в историю
Запомниться как важное или выдающееся событие либо пример.
the pots have to be stacked and tied down
nautical
сложены в штабель и закреплены
Сложены друг на друга и закреплены, чтобы предметы не двигались во время транспортировки.