Enter the word for search
downs
Library
Just waiting for this wind to die down here
weather
утихнуть
Постепенно ослабеть, особенно о ветре или шуме.
and it's helping funnel down some colder air from Siberia and
weather
направить вниз более холодный воздух
Направить более холодный воздух вниз из более высоких или холодных областей.
We're heading down the bayou now after being stuck on land for
nautical
направляться вниз по бухте/баяу
Двигаться по баяу к месту назначения.
Let's just hunker down and ride this thing out.
weather
укрыться
засесть в безопасном месте
Укрыться и оставаться в безопасном месте, ожидая окончания опасной ситуации.
water just to cool down.
general
охладиться
остудиться
Стать прохладнее или сделать что-то прохладнее, особенно после сильной жары.
Bosun! Slow down!
general
замедлись
не спеши
Команда, чтобы человек двигался медленнее.
If Cox Oil feel the incoming system is a threat, they'll shut down the rigs,
industry
остановить работу платформ
Остановить работу нефтяных платформ, обычно в целях безопасности.
A powerful hurricane could completely destroy an oil platform, taking its crew down with it.
disaster
увлечь за собой экипаж на гибель
Уничтожить или потопить объект вместе с его экипажем.
Hopefully just in time before it starts pouring down rain,
weather
льющийся дождь
Очень сильный дождь, который льется стеной.
so we're gonna do a pat down.
police
обыск
В выражении “pat down” слово down завершает обозначение краткого обыска тела или одежды.
causing your internal organs to shut down.
medicine
внутренние органы перестают работать
О внутренних органах: перестать функционировать, обычно из-за тяжёлого медицинского состояния.
So we're gonna do a pat down.
police
провести поверхностный обыск
Проверить одежду и тело человека снаружи, обычно в поисках оружия или спрятанных предметов.