Enter the word for search
downs
Library
We need to get her upside down.
zoology
вверх брюхом
В этом контексте — перевёрнутый так, чтобы брюхо акулы было обращено вверх.
The shark is kind of meandering down a little bit slower.
biology
петляя, двигаться вниз
Двигаться вниз постепенно и несколько извилисто, а не по прямой.
We start at the surface and then just go straight down.
biology
двигаться прямо вниз
Двигаться вертикально вниз, не поворачивая и не смещаясь в сторону.
how it's speeding up, slowing down,
biology
замедляться
Уменьшать скорость; здесь — один из аспектов движения акулы, за которым наблюдают.
So we're going to go back down and try and get some more readings.
general
снова спуститься
Вернуться на более низкий уровень или в место ниже; здесь — снова погрузиться под воду.
the makos use to chase down prey.
biology
настичь добычу
Преследовать животное, чтобы поймать его.
All right, I'm dropping down.
marine
опускаться вниз
Опускаться на более низкий уровень или глубину; здесь — погружаться в воде.
Bite force comes down to several other factors.
biology
сводиться к
Зависеть главным образом от чего-либо или определяться чем-либо.
Look how it flies, like upside down.
general
вверх ногами
В перевёрнутом положении, когда верхняя часть направлена вниз.
The tiger shark bit down with 864 pounds of force.
biology
укусить с силой 864 фунта
Укусить, приложив измеренную силу.
BROCQ: This first dive, we're going to go down,
diving
спуститься под воду
Спуститься под воду во время погружения.
It's getting kinda crazy down here.
general
здесь становится совсем неспокойно
Обстановка там, где находится говорящий, становится напряжённой или хаотичной; “kinda” — разговорная форма “kind of”.