downs

Library

Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
You can feel it all the way down your throat.
food
по всему горлу
Описывает ощущение, которое распространяется от рта вниз по горлу.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
They’re stewed down so they have this sweetness to them.
food
уваривать при тушении
Медленно тушить продукты, пока они не размягчатся и не уварятся, чтобы вкус стал насыщеннее.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
and it's nice to sit down for a calm breakfast
food
спокойно сесть за завтрак
Сесть завтракать в спокойной, неторопливой обстановке.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The black-eyed peas look like they're stewed down with onions.
food
долго тушившийся с луком
Приготовленный на медленном огне с луком до мягкости или загустения.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
That as soon as you bite down, you're gonna experience some drippage.
food
как только откусишь
Обозначает действие, происходящее сразу после того, как кто-то откусит еду.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
There's people lined all the way down the sidewalk.
general
вдоль всего тротуара
Описывает что-то, протянувшееся вдоль тротуара на всём его протяжении.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It almost has a crunch in your mouth as you bite down.
food
прикусить
Надавить зубами на еду, когда ешь.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Alright, sitting down, oh, that mole, the aromatics in there.
general
садиться
Сесть, устроиться на месте; здесь — сесть, чтобы поесть.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The fat is melted down.
cooking
вытопленный
Описывает жир, который нагрели, чтобы он растопился и вытопился.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
These mangoes are the perfect way to cool down.
food
охладиться
Стать прохладнее или перестать ощущать жару; здесь говорится, что манго помогает освежиться.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
I need something to reset my taste buds and cool me down.
general
охладить меня
Сделать так, чтобы человеку стало прохладнее.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
A creation that goes down in history.
cooking
войти в историю
Запомниться как нечто выдающееся или важное.
1
...
575859
...
225