Enter the word for search
downs
Library
When you bite down, the cheese just squeezes out.
food
кусать
Сомкнуть зубы на еде, откусывая или пережёвывая её.
And as the fat sizzles and cooks, then it melts down,
cooking
вытапливаться
О жире: плавиться и становиться жидким при нагревании во время приготовления.
The thyme in there, the onion simmered down.
food
томиться до мягкости
Медленно готовиться на слабом огне до размягчения или уменьшения объёма; здесь речь о размягчённом луке.
Yeah, it goes down your throat.
food
проходить по горлу
Описывает, как еда или напиток проходят по горлу при глотании.
Culinary traditions passed down through generations.
culinary
передаваемый из поколения в поколение
Передаваемый от старших поколений младшим — например, о традиции, навыке или истории.
This is a city that never slows down.
travel
никогда не сбавлять темп
Оставаться постоянно активным и энергичным, не сбавляя темпа.
The line goes all the way down the block to the intersection.
general
до самого конца квартала
На всю длину городского квартала; подчёркивает, насколько далеко что-то тянется.
I take a bite of cheesecake and wash it down with milkshake.
food
запить чем-либо
Выпить что-либо после еды, чтобы запить её или дополнить вкус.
Keep going down the line.
restaurant
продолжайте двигаться вдоль ряда
Указание продолжать двигаться вдоль ряда или прилавка.
You can feel it going down your throat, yeah?
food
проходить по горлу
Описывает ощущение, когда еда или напиток проходит по горлу.
Now we are all sitting down to eat.
food
садиться есть
Сесть за стол, чтобы начать есть.
that are just walking down the street,
general
идти по улице
Идти вдоль улицы, обычно в определённом направлении.