Enter the word for search
downs
Library
Hopefully just in time before it starts pouring down rain,
meteorology
льёт как из ведра
Очень сильный дождь; льёт как из ведра.
There were kids right down the street that died and didn't have a chance at a future.
general
совсем рядом, на этой же улице
Указывает, что место находится неподалёку, на той же улице.
Most tornadoes are down for five, ten, 15 minutes, they're gone.
meteorology
оставаться на земле в течение какого-либо времени
Так говорят о торнадо, которое остаётся на земле в течение определённого времени.
See that power line down right there.
disaster
упавшая линия электропередачи
Упавшая линия электропередачи, которая может представлять опасность.
Hunkered down right now.
weather
укрыться
Укрыться, часто присев или расположившись в защищённом месте.
They aren't just down for a minute and done, but down for half an hour, an hour.
weather
коснуться земли на минуту и исчезнуть
Разговорное описание торнадо, которое ненадолго касается земли, а затем прекращается.
If it touches down, a tornado is born.
meteorology
достигает земли
Описывает момент, когда торнадо касается земли.
You gotta slow it down, as hard as it is,
driving
сбавить скорость
Ехать медленнее, уменьшить скорость автомобиля.
Tornado extending down.
meteorology
тянуться вниз
Достигать или тянуться вниз; здесь так описывается воронка торнадо, опускающаяся к земле.
We gotta bring the drone down.
technology
посадить дрон
Опустить дрон или безопасно посадить его на землю.
Time to buckle down.
general
взяться за дело
Начать работать серьёзно и сосредоточенно.
That's gonna save some lives down the road.
safety
в будущем
Разговорное выражение со значением «когда-нибудь в будущем».