Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
than U-1 on the drawing board.
naval
на стадии проектирования
Запланированный или спроектированный, но ещё не построенный и не введённый в эксплуатацию.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
DRAWING THESE WORDS HAS BECOME A HIGH FORM OF ART,
art
выводить (буквы)
Drawing the words означает художественно выводить их в каллиграфическом письме.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
I THINK THAT I GET THAT FEELING FROM THIS DRAWING
archaeology
рисунок
Рисунок создаёт у Бо впечатление, что фигура что-то охраняет.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
But he drew the attention of the regime.
politics
привлёк внимание режима
Заставил режим обратить на кого-либо внимание или заинтересоваться им.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Their aim was to draw attention to what they saw as suppression of democratic freedoms.
politics
привлечь внимание к
Заставить людей заметить что-либо или сосредоточить на этом внимание.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
but in reality it was more of a draw.
warfare
ничья
Здесь draw означает, что битва не принесла явной победы ни одной из сторон.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
but in reality it was more of a draw.
history
скорее ничья
Описывает битву как фактически ничью, а не явную победу.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
escaping from Canaan to Egypt draws on real events.
history
основываться на реальных событиях
Использует реальные события как основу или источник вдохновения.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
The Gospel writers drew on the memory of his violent reign.
history
опираться на память о
Использовать воспоминания о прошлом как источник для повествования.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
drawing on this city and its tyrant king
history
опираться на
Использовать что-либо как источник или основу.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
draw blood for an offering
ritual
пустить кровь
В выражении «draw blood» означает вызвать кровотечение; здесь это часть ритуального подношения.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
The blade could be used to draw blood for an offering.
religion
пустить кровь
Намеренно вызвать кровотечение или взять немного крови; здесь — для ритуального подношения.
1
...
456
...
33