Enter the word for search
Library
I can feel it dripping down my throat. +1
sensory
стекать каплями
стекать
Здесь говорящая чувствует, как пот стекает по горлу.
Didn't he just drip the paint at random? +1
art
капать
Здесь слово описывает падение краски каплями как часть техники Поллока.
16 feet between that drip and that drip.
design
потёк
По контексту, имеется в виду похожая на потёк декоративная деталь дизайна корабля, хотя конкретный объект не уточняется.
and I'm already dripping with sweat.
sports
обливаться
“Dripping with sweat” — яркий способ сказать, что она сильно потеет.
and dripping with melted fat,
food
капать
Описывает, как растопленный жир стекает с блюда во время приготовления.
and all the juices drip down and embed within itself.
food
стекать вниз
Капать и стекать вниз, как соки при приготовлении на гриле.
dripping in sauce
food
стекающий
Описывает обильный соус на рёбрах, который с них стекает.
dripping in sweat. But you come inside,
general
обливаться
Dripping in sweat — выразительный способ сказать, что кто-то сильно потеет.
calorie rich food dripping with flavor.
food
быть насыщенным
Dripping with flavor — переносное выражение: еда очень насыщенная на вкус, а не буквально капает.
Number two over here okay, IV drip,
medicine
капельница
Здесь имеется в виду внутривенная капельница, необходимая пострадавшему.
Number two over here okay, IV drip,
medicine
капельница
Устройство или процедура для введения жидкости или лекарства непосредственно в вену.
The water dripping from the cave walls.
caving
капать
Описывает воду, медленно капавшую со стен пещеры и бывшую единственным источником воды для мальчиков.