Library

Which type of milk is best for you? - Jonathan J. O’Sullivan & Grace E. Cunningham
land use that drives deforestation and habitat destruction.
environment
вызывать
В выражении “drives deforestation” слово drives употреблено переносно и означает «вызывает» или «способствует обезлесению».
The city that wasted nothing - Roman Krznaric
driven not by consumption and waste
sustainability
обусловленный
Используется в переносном смысле для описания того, что мотивирует или определяет систему или подход.
Why the @#$% is there so much traffic? - Benjamin Seibold
but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
transport
ехать с учётом этого
Корректировать манеру вождения с учётом только что упомянутых условий.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
driving these cells to divide recklessly.
biology
заставлять
Глагол drive употреблён в переносном смысле: заставлять клетки делиться.
Building a culture of success - Mark Wilson
we built a skate park we started a drive
charity
кампания
Означает организованную кампанию, а не поездку на автомобиле.
Building a culture of success - Mark Wilson
To text while driving.
driving
водить
Driving обозначает деятельность, во время которой закон запрещал отправлять сообщения.
Building a culture of success - Mark Wilson
in his book drive is that piece of motivation
psychology
«Драйв»
Drive используется как название книги Дэниела Пинка, а не как обычный глагол со значением «управлять автомобилем».
Building a culture of success - Mark Wilson
The beliefs and priorities that drive the thoughts and actions of the people.
psychology
определять
Здесь drive употребляется в переносном смысле: «влиять на» или «побуждать».
Building a culture of success - Mark Wilson
We started a drive to support research.
activism
запустить кампанию
Запустили организованную кампанию для достижения цели или привлечения поддержки.
Decoding the secrets of the Antikythera mechanism - Max G. Levy
Setting the dial to a specific day drove a series of gears
mechanics
приводить в движение
Здесь drove означает, что циферблат приводит шестерёнки в движение, а не вождение автомобиля.
Decoding the secrets of the Antikythera mechanism - Max G. Levy
Setting the dial to a specific day drove a series of gears
engineering
приводить в движение ряд шестерёнок
Заставлять несколько соединённых шестерёнок двигаться как часть механизма.
Nobility, rebels, and mad hatters: A brief history of hats - Alison L. Goodrum
has driven its mass commercialization.
commerce
способствовать
стимулировать
В этом переносном значении логотипы и другие элементы способствовали массовой коммерциализации кепок.
1
...
151617
...
38