Library

How do hard drives work? - Kanawat Senanan
and you'd have something equivalent to a modern hard drive,
technology
эквивалентный современному жёсткому диску
Сопоставимый с современным жёстким диском по функциям, ёмкости или общим возможностям.
The life cycle of a t-shirt - Angel Chang
driven by large corporations and the trend of fast fashion
business
обусловленный крупными корпорациями
Вызванный, поддерживаемый или ускоренный крупными компаниями.
How to get better at video games, according to babies - Brian Christian
This underlying goal drives the system to learn which buttons to press
technology
побуждать
Здесь drives употреблено в переносном смысле: цель побуждает систему учиться.
How to get better at video games, according to babies - Brian Christian
With this new drive, DQN not only managed to grab that first key.
motivation
побуждение
Новое побуждение — это мотивация агента искать незнакомые места, а не просто максимизировать количество очков.
How to get better at video games, according to babies - Brian Christian
This underlying goal drives the system to learn which buttons to press.
computing
побуждает систему учиться
Заставляет или побуждает систему вырабатывать поведение или знания для достижения цели.
The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
the person who drove the project
general
руководить
Здесь “drove” означает руководил проектом и продвигал его вперёд.
The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
the person who drove the project to
management
руководил проектом
Руководить проектом и активно продвигать его.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
This heat is eventually used to drive an electric turbine generator by steam
energy
приводить в действие электрический турбогенератор
Обеспечивать энергию, необходимую для работы турбогенератора.
Do we really need pesticides? - Fernan Pérez-Gálvez
the chemical actually drove dramatic declines
ecology
вызвал
Drove означает вызвал резкое сокращение популяций птиц.
Do we really need pesticides? - Fernan Pérez-Gálvez
the chemical actually drove dramatic declines in bird populations,
ecology
вызвать резкое сокращение
Вызвать внезапное и значительное уменьшение количества чего-либо.
The most lightning-struck place on Earth - Graeme Anderson
heat to drive storms
weather
вызывать
Здесь drive означает вызывать развитие или продолжение бурь.
When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard
capable of driving mass extinctions
ecology
вызывать
Означает вызывать или ускорять массовое вымирание, а не управлять транспортным средством.
1
...
202122
...
38