Library

Macaroni Penguins Swim, Surf, and Dodge Seals to Survive – Ep. 2 | Wildlife: Resurrection Island
species driven to near extinction
conservation
довести
Пассивная форма глагола “drive” означает, что деятельность человека приблизила виды к вымиранию.
Macaroni Penguins Swim, Surf, and Dodge Seals to Survive – Ep. 2 | Wildlife: Resurrection Island
species driven to near extinction
conservation
виды, доведённые почти до полного вымирания
Виды, численность которых сократилась настолько, что они оказались на грани исчезновения.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
Commerce drives the city's expansion
economics
стимулировать
Употреблено переносно: торговля выступает силой, вызывающей расширение города.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
A ship with no sails, but driven by steam...
technology
приводить в движение
Означает, что пар обеспечивает силу, приводящую корабль в движение.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
A ship with no sails, but driven by steam...
history
работающий на паровой тяге
Работающий за счёт пара, а не парусов или другого источника энергии.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
driven forward
maritime
несло вперёд
Описывает, как судно продолжает двигаться вперёд под действием силы или инерции.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
We were driven out to a site.
general
отвезли на место
Описывает, как кого-то отвезли на определённое место.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
they just drive over it.
geography
проехать по нему
Проехать по озеру, которое зимой покрыто льдом.
Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
as one plate drives the other back inside the earth.
geology
задвигать
Употреблено в значении, что одна тектоническая плита загоняет другую обратно под поверхность Земли.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
driven by the chance to find gold
history
движимый
Означает, что надежда найти золото побуждает людей отправляться на запад.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
Ordinary men and women abandon their homes, jobs, farms, and families, driven by the chance to find gold.
history
движимые возможностью найти золото
Побуждаемые возможностью найти золото.
Egypt's Lost Wonders (Full Episode) | Drain the Oceans
that drove Ancient Egyptian civilization
history
способствовать развитию
Переносное значение drive: ресурсы Нила сделали возможным развитие египетской цивилизации.
1
...
8910
...
38