Library

Why the Arctic is climate change's canary in the coal mine - William Chapman
A small drop in temperatures would cause more freezing,
climate
небольшое снижение температуры
Небольшое понижение температуры.
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
Drops in chlorophyll fluorescence may also occur
science
снижение
Это существительное во множественном числе обозначает снижения показателя флуоресценции.
Beatboxing 101 - BEAT NYC
So right now we're just rolling around, we're going to drop a phat beat,
music
исполнить
В музыкальном сленге drop означает начать исполнять или включить бит, а не уронить что-либо.
Beatboxing 101 - BEAT NYC
So right now we're just rolling around, we're going to drop a phat beat,
music
задать крутой бит
Исполнить или создать крутой бит; phat — сленговое слово со значением «крутой».
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
It was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
material
капля
Здесь drop означает небольшую округлую порцию материала, а не падение.
Does time exist? - Andrew Zimmerman Jones
dropped into a glass of water,
chemistry
опустить
В пассивной конструкции is dropped into говорится, что краситель помещают в воду.
Does time exist? - Andrew Zimmerman Jones
When a drop of food coloring is
chemistry
капля
Здесь drop — это существительное, обозначающее небольшое количество жидкости, используемое в демонстрации.
Does time exist? - Andrew Zimmerman Jones
the coloring will drift out from the drop,
physics
расплываться из капли
О красителе, который постепенно распространяется из исходной капли.
Does time exist? - Andrew Zimmerman Jones
When a drop of food coloring is dropped into a glass of water,
physics
капля пищевого красителя
Небольшое количество пищевого красителя в форме капли.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
you are dropping your overall calorie intake.
nutrition
снижать
Здесь drop употребляется в переносном значении «снижать» количество потребляемых калорий.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
Marketing takes advantage of the desire to drop weight fast,
nutrition
сбросить (вес)
В выражении “drop weight” этот глагол означает «сбросить вес» и имеет разговорный оттенок.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
you are dropping your overall calorie intake.
nutrition
снижать общее потребление калорий
Сокращать общее количество потребляемых калорий.