Library

History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
was literally an echo of the Ice Age.
history
отголосок
Здесь echo употреблено метафорически: переживание периода развития представлено как сохранившийся след ледникового периода.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
during pubescence was literally an echo of the Ice Age.
history
отголосок чего-либо
Более позднее явление, воспринимаемое как след или повторение более раннего.
The myth of Oisín and the land of eternal youth - Iseult Gillespie
His calls for his friends and family echoed from derelict walls.
architecture
раздаваться эхом от разрушенных стен
Раздаваться эхом, отражаясь от стен заброшенного здания.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
and still echo through literature today.
literature
отдаваться
Echo употребляется переносно и означает, что история продолжает находить отражение в более поздней литературе.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
and still echo through literature today.
literature
отдаваться в литературе
Продолжать находить отклик или сохранять влияние в литературных произведениях.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
When the wind blew, they carried the echoes of his whisper through the breeze:
mythology
эхо
Здесь эхо помогает донести по ветру тайное сообщение о Мидасе.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
and Midas’s delirious laughter echoed off the walls.
general
отдаваться эхом
Смех отражается от стен дворца, и его можно услышать снова.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
Midas’s delirious laughter echoed off the walls.
general
отражаться от стен
Отражаться от стен и разноситься эхом в закрытом пространстве.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
But still Savitri’s footsteps echoed behind him.
general
отдаваться эхом
Echoed описывает звук шагов Савитри, который доносился эхом позади Ямараджа.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
which echoed her name louder and louder
general
отдаваться эхом
Echo описывает повторяющийся или отражающийся звук; здесь это создаёт ощущение таинственного зова её имени.
Why should you read Virgil's "Aeneid"? - Mark Robinson
and the last six echo the "Iliad."
literature
перекликаться с
Echo употреблено переносно: последние шесть книг напоминают «Илиаду» и перекликаются с ней.
Everything you need to know to read "Frankenstein" - Iseult Gillespie
And that decision echoes throughout the novel,
literature
отдаваться эхом
Глагол означает, что последствия этого решения продолжаются на протяжении всего романа.