embed

UK
/ɪmˈbɛd/
US
/ɪmˈbɛd/

Library

Why do women have periods?
the embryo embeds itself in the endometrium
medicine
внедряется
Описывает, как эмбрион прочно располагается внутри слизистой оболочки матки.
Why do women have periods?
where the embryo embeds itself in the endometrium that lines the uterus.
biology
внедряется в
имплантируется в
Описание того, как эмбрион прочно прикрепляется внутри слизистой оболочки матки.
What happens in your body during a miscarriage? - Nassim Assefi and Emily M. Godfrey
as it embeds
medicine
внедряться
Здесь embed означает, что оплодотворённая клеточная масса внедряется в слизистую матки.
The world’s most painful insect sting - Justin Schmidt
a nail embedded in your heel
medicine
впившийся
Embedded означает глубоко и прочно застрявший в пятке.
You might be surprised by what you'd find in your pores - M. Alejandra Perotti
they are usually embedded within our skin
biology
встраивать
внедрять
Здесь embedded описывает то, что находится внутри кожи, а не на её поверхности.
Why do so many cultures have dragon legends? - Timothy J. Burbery
crystals often embedded in local fossils
geology
вкраплённый
Кристаллы были embedded — прочно заключены внутри окаменелостей.
How the popsicle was invented | Moments of Vision 11 - Jessica Oreck
by the embedded stir stick
general
вставленный
Палочка для размешивания прочно застряла внутри замороженной газированной воды.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
when you're snowed in you're embedded
general
погружённый
Говорящий использует это слово неформально, подразумевая, что человек глубоко застрял в окружающей среде.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
My film crew and I are embedded with a gang
journalism
работать в составе
В журналистике embedded означает находиться вместе с группой, часто военной или опасной, чтобы вести репортаж изнутри.
How to Escape the Smartphone Doom Loop | Larz May, Elise Hu | TED
because our tech is going to be embedded in our bodies.
technology
встроенный
вмонтированный
Здесь слово используется о технологии, которая будет напрямую встроена в наши тела.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
and to be able to embed in both government and culture, futurist thinking?
general
внедрять
укоренять
Здесь используется в значении сделать футуристическое мышление частью правительства и культуры.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
and to be able to embed in both government and culture, futurist thinking?
politics
встраивать и в государственные структуры, и в культуру
сделать идею или практику частью и официальных институтов, и повседневной культурной жизни