equivalent

UK
/ɪˈkwɪv.ə.lənt/
US
/ɪˈkwɪvələnt/

Library

What is a kilowatt hour? Understanding home energy use
is the equivalent of power, or rate of energy consumption. +1
physics
эквивалент
В аналогии скорость соотносится с мощностью, а темп движения — со скоростью потребления энергии.
What happened to antimatter? - Rolf Landua
are equivalent to 1 gram of mass. +1
physics
эквивалентный
Конструкция «equivalent to» вводит величину, имеющую то же значение или эффект, что и другая величина.
What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
is the biological equivalent of waking an adult up at 4 a.m. +1
sleep
эквивалент
эквивалентный
Слово сопоставляет вождение после очень короткого сна с вождением при превышении допустимого уровня алкоголя в крови.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
It was the equivalent of discovering a new tropical rainforest. +1
general
эквивалент
Сравнивает разрушительную деятельность под водой с прокладыванием пути бульдозером через тропический лес.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
the equivalent of a seal pup
general
эквивалент
Здесь это слово сопоставляет количество пищи с весом или объёмом детёныша тюленя.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
They need to consume the equivalent of a seal pup.
biology
эквивалент чего-либо
Количество, равное или сопоставимое с чем-либо; здесь говорится о том, сколько пищи нужно акулам.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It's the equivalent of being in a car accident all day.
general
эквивалент
Сравнивает воздействие целого дня в сильном ветре с последствиями автомобильной аварии.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
it's the equivalent of being in a car accident all day.
fishing
как будто весь день находишься в автомобильной аварии
Яркое сравнение: переживание настолько интенсивное или изматывающее, словно человек весь день находится в автомобильной аварии.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
An energy equivalent to
physics
эквивалентный
Вводит сравнение энергии землетрясения с энергией атомных бомб.
2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
An energy equivalent to 23,000 Hiroshima-type atomic bombs.
physics
эквивалентный по энергии
Вводит сравнение с чем-либо, обладающим таким же количеством энергии.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
climb the equivalent of
travel
эквивалент
Подъём сравнивается с высотой определённого количества этажей здания.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
we would have to cover two miles and climb the equivalent of
travel
эквивалент чего-либо
Употребляется, чтобы описать величину или усилие, сопоставимое с чем-либо; здесь подъём сравнивается с высотой множества этажей.