exiled
Examples
After the Shah’s death, the exiled Empress remained in Egypt for nearly two years.
После смерти шаха, изгнанная императрица оставалась в Египте на протяжении почти двух лет.
After the death of Shah, exiled Empress remained in Egypt for nearly two years.
После смерти шаха, изгнанная императрица оставалась в Египте на протяжении почти двух лет.
The exiled Queen went to Milan where she had an interview with Napoleon.
Изгнанная королева прибыла в Милан, где имела аудиенцию у Наполеона.
But Cambodia’s exiled opposition is fighting back.
Но изгнанная оппозиция Камбоджи продолжает свою борьбу.
However, Cambodia’s exiled opposition is fighting back.
Но изгнанная оппозиция Камбоджи продолжает свою борьбу.
exiled Ghibellines, in no way sharing their aristocratic
изгнанными гибеллинами, ни в коей мере не разделяя их дворянских
After the Shah's death, the exiled Shahbanu remained in Egypt for nearly two years.
После смерти шаха, изгнанная императрица оставалась в Египте на протяжении почти двух лет.
According to the storyline of High School DxD, robe demons since ancient times fought for control of hell with exiled from Heaven fallen angels.
Согласно сюжету ранобэ, демоны с древних времен сражались за контроль над адом с изгнанными с небес падшими ангелами.
Exiled from the City
Изгнанная из города
And so Manuela, penniless, improvident, died badly and in poverty, exiled by enemies and deserted by her friends.
Так что Мануэла, без гроша в кармане, непредусмотрительная, умерла в нищете нелегкой смертью, изгнанная врагами и брошенная друзьями.
Darces was exiled instead of destroyed.
«Асуры оказались изгнанными, но не уничтоженными.
Turning to his children, Medea tells them that she is to be exiled.
Обращаясь к своим детям, Медея говорит им, что она должна быть изгнана.
Exiled from Anuradhapura, he sought refuge here from South Indian invaders for 15 years.
Изгнанный из Анурадхапуры, он искал убежища от захватчиков из Южной Индии здесь в течение 15 лет.
Exiled from Anuradhapura, he sought refuge here from South Indian usurpers for 15 years.
Изгнанный из Анурадхапуры, он искал убежища от захватчиков из Южной Индии здесь в течение 15 лет.
“Why Enewetak?” asked Ading, Enewetak’s exiled senator during an interview in the nation’s capital.
«Почему Enewetak?» — спросил Ading, изгнанный сенатор Enewetak во время интервью в столице страны.
Exiled as a boy after the murder of his parents, Arthur comes up the hard way in the back alleys of the city.
Изгнанный как мальчик после убийства его родителей, Артур подходит к задним улочкам города.
Every other people so conquered and exiled has in time disappeared.
Любой другой народ, завоёванный и изгнанный таким образом, со временем исчезает.
Every other people so conquered and exiled in time disappeared.
Любой другой народ, завоёванный и изгнанный таким образом, со временем исчезает.
Exiled from Anuradhapura, he sought refuge from South Indian usurpers in these caves for 15 years.
Изгнанный из Анурадхапуры, он искал убежища от захватчиков из Южной Индии здесь в течение 15 лет.
The characteristics of exiled stars give clues to their origin.
Характеристики изгнанных звезд предоставляют ключ к разгадке их происхождения.