exiled

UK
/ˈɛɡ.zaɪld/
US
/ˈɛɡ.zaɪld/

Library

Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
spend three years in political exile, +2
politics
изгнание
Здесь exile означает вынужденное отсутствие Неруды в Чили до его возвращения.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
returning from exile in Siberia. +1
history
ссылка
В этом историческом контексте exile означает длительную ссылку декабристов из России.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
this lifelong exile led to Dante’s greatest critique of all. +1
history
изгнание
Это слово относится к изгнанию Данте из Флоренции.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
Margaret fled into exile +1
history
изгнание
Margaret fled into exile означает, что Маргарита бежала и жила за пределами Англии.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
it’s possible to read the pamphlet he wrote from exile
history
изгнание
Exile означает как вынужденное изгнание из своей страны, так и период жизни вдали от неё.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
it’s possible to read the pamphlet he wrote from exile
history
писал в изгнании
Описывает написание текста во время жизни вдали от своей страны или общины из-за изгнания.
The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle
through their control of banking, had recently been exiled,
history
изгнан
Медичи были вынуждены покинуть Флоренцию и жить в другом месте.
The many meanings of Michelangelo's Statue of David - James Earle
through their control of banking, had recently been exiled,
history
недавно были изгнаны
К тому времени недавно были вынуждены покинуть город.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
sent the Gupta family into exile
politics
изгнание
Быть sent into exile означает быть вынужденным жить вдали от дома или своей страны.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
and sent the Gupta family into exile.
politics
в изгнание
В положение вынужденного или политически обусловленного проживания за пределами своей страны.
History vs. Augustus - Peta Greenfield & Alex Gendler
Augustus exiled plenty of people on vague charges,
law
ссылать в изгнание
Вынуждать кого-либо покинуть свою страну или дом в качестве наказания.
History vs. Che Guevara - Alex Gendler
There, he met exiled Cuban revolutionaries
politics
находиться в изгнании
Здесь exiled описывает кубинских революционеров, живших за пределами Кубы после изгнания.