exiling

UK
/ˈɛɡ.zaɪ.lɪŋ/
US
/ˈɛɡ.zaɪ.lɪŋ/

Library

Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
subject to imprisonment, exile, or execution
history
ссылка
Здесь это означает принудительную отправку человека из дома или страны.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
subject to imprisonment, exile, or execution
law
подлежать тюремному заключению, ссылке или казни
Подлежать суровому наказанию, включая тюремное заключение, ссылку или казнь.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
after returning from exile
history
после возвращения из ссылки
Период после возвращения человека из ссылки.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
While in exile,
politics
в изгнании
В период, когда человек живёт вдали от своей страны, обычно вынужденно или по политическим причинам.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
His politics led to several years of exile
politics
несколько лет изгнания
Период продолжительностью в несколько лет, проведённый вдали от своей страны, часто по политическим причинам.
Romance and revolution: The poetry of Pablo Neruda - Ilan Stavans
spend three years in political exile,
politics
политическое изгнание
Ситуация, когда человек живёт вдали от своей страны по политическим причинам.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
to exile him from Florence in 1302
history
сослать
изгнать
Как глагол exile означает удалить Данте из Флоренции против его воли.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
this lifelong exile led to Dante’s greatest critique of all.
history
пожизненное изгнание
Изгнание, которое длится всю жизнь человека.
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
to exile him from Florence in 1302.
politics
изгнать кого-либо из
Заставить человека покинуть место, обычно в качестве наказания или по политическим причинам.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Now, with Doroshenko deposed and exiled,
politics
изгнать
Причастие указывает, что Дорошенко был выслан со своей родины или политической базы.
Exploring other dimensions - Alex Rosenthal and George Zaidan
and exiles the square back to Flatland.
general
изгонять
Глагол употреблён метафорически: сфера отправляет квадрат обратно во Флатландию.
A brief history of banned numbers - Alessandra King
Historians write that Hippasus was exhiled for publicizing his findings,
history
изгнать
сослать
В подписи это слово написано как exhiled; нормативное написание — exiled.