expected

UK
/ɪkˈspɛktɪd/
US
/ɪkˈspɛktɪd/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's much bigger than I expected, right, guys?
general
гораздо больше, чем я ожидал
Говорят, когда что-то оказалось значительно больше, чем предполагалось.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
That's what people expect. They like the adventures.
hospitality
Именно этого люди и ожидают
Подчёркивает, что нечто соответствует тому, чего люди ожидают или хотят.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
and start operating as we expected her to
general
так, как мы и ожидали
Описывает, что что-то происходит так, как и предполагалось; глагол в конце опущен, поскольку понятен из контекста.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It's much bigger than I expected, right, guys?
general
намного больше, чем я ожидал(а)
Так говорят, когда что-то оказалось больше, чем ожидал говорящий.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
This trail race was much harder than I expected, muddy and rocky at times with obstacles everywhere.
sports
гораздо труднее, чем я ожидал(а)
Так говорят, когда что-то оказалось намного труднее, чем вы предполагали.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Harder than expected.
sports
сложнее, чем ожидалось
Говорится о том, что что-то оказалось сложнее, чем человек предполагал.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
There's a lot more to archery than I expected.
archery
В стрельбе из лука гораздо больше нюансов, чем я ожидала.
Говорящая понимает, что в стрельбе из лука гораздо больше нюансов, чем она предполагала.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
sooner than I expected.
general
раньше, чем я ожидал
Раньше, чем говорящий думал, что это произойдет.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
I should know what to expect.
travel
знать, чего ожидать
Понимать, что, вероятно, произойдёт или каким будет предстоящий опыт.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
not really sure what to expect,
general
не совсем понимаю, чего ожидать
Так говорят, когда не уверены, что произойдёт или каким окажется предстоящее событие.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
It was not exactly what you'd expect from a remote outpost in the Amazon.
general
не совсем то, чего ожидаешь
Разговорный способ сказать, что что-то отличается от того, чего обычно ожидают.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
I don't really know what to expect
general
ожидать
Говорящий не знает, чего ожидать от предстоящей встречи.