Enter the word for search
facsimile
UK
/fækˈsɪmɪli/
US
/fækˈsɪmɪli/
Library
Original schematic description, not a facsimile of the inscription. +1
publishing
факсимиле
В тексте уточняется, что описание не является точным воспроизведением надписи.
Object card and comparison diagram
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
not a facsimile of the external document
publishing
факсимильная копия
В тексте резюме прямо противопоставлено точному воспроизведению внешнего документа.
Landing communication: source window and functional précis
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
publishing
точная копия
Точное воспроизведение документа; здесь подчёркивается, что запись не является такой копией.
Landing communication: source window and functional précis
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
not a facsimile of the external document.
archives
факсимиле
Противопоставляется точное воспроизведение документа краткому изложению, размещённому здесь.
Record A: a deliberately minimised factual extract
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
history
факсимильная копия внешнего документа
Точное визуальное воспроизведение исходного внешнего документа.
Record A: a deliberately minimised factual extract
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
documents
факсимиле
Здесь подчёркивается, что местное изложение — не точное воспроизведение внешнего документа.
Diary and chronology: two kinds of evidence
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
archives
факсимильная копия внешнего документа
Точное воспроизведение исходного внешнего документа, в отличие от краткого изложения.
Diary and chronology: two kinds of evidence
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
not a facsimile of the external document
archives
факсимиле
В тексте краткое изложение противопоставлено факсимиле внешнего документа.
Nell’s 1842 schedule: an explicit reconstruction
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
history
не является факсимильной копией
Уточняет, что нечто не является точным визуальным воспроизведением документа.
Nell’s 1842 schedule: an explicit reconstruction
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
publishing
факсимиле
В тексте краткое и понятное изложение противопоставляется точному воспроизведению внешнего документа.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
archaeology
факсимильная копия внешнего документа
Точное воспроизведение исходного документа; здесь местная запись прямо названа не точной копией.
Three stops in an imagined working day
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.
The local record above is a readable summary, not a facsimile of the external document.
history
не является точной копией внешнего документа
Используется, чтобы уточнить, что локальная запись не является точным воспроизведением исходного документа.
Object card and comparison diagram
Bounded source dossier: facts, provenance and limits. Any fictional data are labelled. The HTML alternative of a generated sheet is the same material.