Enter the word for search
fancy
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
Library
The fancy dress funeral she and her sister organised for their mother. +3
culture
костюмированный
маскарадный
карнавальный
В выражении “fancy dress” слово описывает костюм для мероприятия, а не просто дорогую или роскошную одежду.
Fancy dress means special clothes you wear to an event. +3
fashion
маскарадный костюм
карнавальный костюм
Костюм для маскарада или тематической вечеринки; это британское значение выражения.
looking all sorts of fancy and everything. +3
food
изысканный
нарядный
навороченный
сложный
Здесь fancy используется, чтобы критиковать блюдо за излишнюю сложность по сравнению с договорённостью.
I've been invited to a fancy dress party. +1
party
костюмированная вечеринка
Вечеринка, на которую приходят в костюмах; это распространённое выражение в британском английском.
Many restaurants use French names in menus because they sound 'fancy', +1
fashion
изысканный
В этом контексте fancy описывает названия ресторанов, которые звучат необычно или вычурно; это не просто означает «дорогой».
Do you fancy doing some karaoke tonight? +1
general
хотеть
желать
В вопросе “Fancy another coffee?” этот разговорный британский глагол означает «Не хотите ещё кофе?»
Fancy coming round for dinner tomorrow? +1
general
хотеть; быть не против
хотеть
В разговорном британском английском «Fancy coming…?» — непринуждённый способ пригласить кого-то или спросить, хочет ли он прийти.
Do you fancy a walk down the road to the pub for a quick pint of beer? +1
slang
хотеть
В выражении «Do you fancy…?» говорящий спрашивает, хочет ли собеседник что-либо сделать.
Fancy a pint? +1
general
хотеть
быть не прочь
В неформальном британском вопросе «Fancy a pint?» слово fancy означает «хотеть» и служит приглашением сходить выпить.
Fancy a pint? +1
hospitality
Не хочешь сходить в паб и выпить пинту?
Хочешь пинту?
Неформальное британское приглашение сходить в паб и выпить.
Many restaurants use French names in menus because they sound 'fancy', an adjective meaning special or unusual with lots of decoration. +1
general
вычурный
изысканный
Употребляется о французских названиях в меню, которые звучат необычно или изысканно оформлены.
fancy a city break instead +1
general
хотеть
В выражении “fancy a city break” слово fancy означает «хотеть» или «быть не прочь съездить в город на короткий отдых».