English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
fancy
UK
/ˈfæn.si/
US
/ˈfæn.si/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
a flight of fancy
The novel blends reality with a flight of fancy.
полёт фантазии
Роман сочетает реальность с полётом фантазии.
a mere fancy
What seemed like a danger was only a mere fancy.
всего лишь плод воображения
То, что казалось опасностью, было всего лишь плодом воображения.
a passing fancy
His interest in chess was just a passing fancy.
преходящее увлечение
Его интерес к шахматам был всего лишь преходящим увлечением.
caprice and fancy
Her decisions seemed guided by caprice and fancy rather than logic.
каприз и фантазия
Её решения казались продиктованными капризом и фантазией, а не логикой.
catch (someone's) fancy
The new dress really caught her fancy.
привлечь (чьё-то) внимание
Новое платье действительно привлекло её внимание.
catch (someone)'s fancy
The bright red scarf caught (someone)'s fancy immediately.
приглянуться (кому-либо)
Яркий красный шарф сразу приглянулся кому-то.
extra fancy
She wore an extra fancy dress to the gala.
особо изысканный
Она надела особо изысканное платье на гала-вечер.
fancy (oneself)
He really fancies himself as a singer.
воображать (о себе)
Он действительно воображает себя певцом.
fancy (someone's) chances
I don't fancy his chances in the competition.
оценивать (чьи-то) шансы
Я не оцениваю его шансы в этом соревновании.
fancy (someone)
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
нравиться (кому-то)
Она мне очень нравится, но я слишком нервничаю, чтобы пригласить её на свидание.
fancy a (noun)
I fancy a cup of coffee right now.
хотеть (существительное)
Я хочу чашку кофе прямо сейчас.
fancy a bite
We stopped at a café because we fancied a bite.
хотеть перекусить
Мы зашли в кафе, потому что захотели перекусить.
fancy a change
After years in the same city, she fancied a change.
хотеть перемен
После многих лет, проведённых в одном городе, ей захотелось перемен.
fancy a coffee
Do you fancy a coffee before we start?
хочешь выпить кофе
Хочешь выпить кофе перед тем, как мы начнём?
fancy a cuppa
Do you fancy a cuppa after work?
хотеть чашечку чая
Хочешь чашечку чая после работы?
fancy a drink
I fancy a drink after that long meeting.
Мне хочется выпить
После такой долгой встречи мне хочется выпить.
fancy a swim
It's so hot that I fancy a swim in the lake.
пойти искупаться
Так жарко, что мне хочется пойти искупаться в озере.
fancy a walk
Do you fancy a walk along the beach?
пойти прогуляться
Не хотите пойти прогуляться вдоль пляжа?
fancy cake
They ordered a fancy cake with flowers on top.
нарядный торт
Они заказали нарядный торт, украшенный цветами.
fancy car
He drove a fancy car to the event.
роскошный автомобиль
Он приехал на мероприятие на роскошном автомобиле.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries