The preparation used for the silvering of copper vessels is a solution of cyanide of silver in potassic cyanide, to which is added finely powdered chalk.
Препарат для серебрения медных сосудов представляет собой раствор цианида серебра в цианиде калия с добавлением тонко измельчённого мела.
Obolonski has recommended the following process:--The finely divided viscera are triturated with powdered glass and digested for twelve hours with alcohol.
Оболонский рекомендовал следующий способ: мелко измельчённые внутренние органы растирают с порошкообразным стеклом и двенадцать часов настаивают со спиртом.
A multitude of finely sculptured statues were formerly hidden in niches, under graceful canopies, and in the hundred little nooks and corners which lurk about true Gothic portals.
Множество тонко изваянных статуй прежде скрывалось в нишах, под изящными балдахинами и в сотнях уголков и закоулков, окружающих подлинно готические порталы.
Some recommend finely powdered iodoform sprinkled over the surface of the sore.
Некоторые рекомендуют посыпать поверхность язвы мелко измельчённым йодоформом.